Prevod od "zabavljati se" do Češki

Prevodi:

bavit se

Kako koristiti "zabavljati se" u rečenicama:

Lawrence, samo dvije vrste sposobne su zabavljati se u pustinji.
Lawrenci, jen dvě skupiny nacházejí zábavu v poušti:
Ako ti ikad dosadi zabavljati se sa nekim ko ti nije pri ruci... Ja sam tu.
Až tě někdy unaví chodit vážně s někým, kdo tady s tebou není tak jsem volnej.
Lepo je zabavljati se, ali neki moraju i da rade.
Je prima se bavit, ale někteří lidé musí pracovat.
Jesi li došao raditi ili zabavljati se?
A jste tady za prací nebo za zábavou?
"Ali zabavljati se može onaj ko svašta ume."
"ale můžeme se i tak bavit, a dobře bavit."
Samo æemo vas zadržati i zabavljati se par sati.
Nechcem s váma bojovat. Jen vás chceme poslat do bezvědomí a pár hodin si s váma užívat.
I dok hodamo po kuæi, otkrivajuæi tajne Michaela Myersa, mogli bismo piti Pepsi i zabavljati se, je l' tako?
...Jde o to, že se můžeme procházet po domě, a odkrývat tajemství Michaela Myers'e a popíjet Pepsi..
Rekao si da bi bilo zabavno zabavljati se sa jednom jer bi onda mogao da ostaviš pivo na njenoj glavi,
Řekl jste, že by byla sranda mít rande s jednou z nich... protože byste si mohl odložit pivo na její hlavu.
Otiði negdje gdje možeš biti gol i trèati i zabavljati se na plaži.
Nechcete někam, kde můžete být nahý, běhat po pláži a bavit se?
Da smo normalan par, da možemo izaæi i zabavljati se kao svi ostali.
Že jsme pár jako každý jiný. Že můžeme mluvit a bavit se jako zbytek lidí.
Najbolji drug, zabavljati se, imati dete s tobom...
Být nejlepším přítelem? Chodit s tebou? Mít s tebou dítě?
Jer sam proèitao u brošuri da je OK zabavljati se na koledžu.
Protože jsem četl, že nevadí, když se na koleji bavíš.
Zivotno pitanje: " Zabavljati se ili se ne zabavljati sa smrtnikom?"
Ah, odvěká otázka... Randit nebo nerandit se smrtelníkem.
Da, bilo mi je nemoguæe zabavljati se kada bi momak otkrio da sam instruktor za veze, pa sam lagala da sam kompjuterski tehnièar.
No, pro mě bylo randit nemožný, hned potom jak kluk zjistil, že jsem vztahová trenérka. Takže jsem lhala a říkala, že pracuju jako počítačový technik.
Zapravo je mnogo jeftinije zabavljati se.
Ale je to levnější, než když s někým chodíš.
Samo nekoliko bogate djece koja su htjela pobjeæi otamo i zabavljati se u Americi.
Jen párek bohatých dětí co se chtěly dostat od tamtud a začít znovu v Americe.
Da, moja cura mora nauèiti zabavljati se.
Jo, moje holka se musí naučit bavit.
Kažeš da se isplati zabavljati se sa više žena istovremeno?
Tvrdíš, že je prospěšné chodit s víc jak jednou ženskou?
Znam, rekli smo da æemo iæi polako, zabavljati se i to, ali...
Vím co jsem řekl o hraní si na to, že jsem v pohodě... bavit se a tak dál, ale... Pravdou je...
Vec je o tome biti devojka i zabavljati se.
Je o tom být holkou a bavit se.
Ja sam bio onaj koji bi trebao željeti zabavljati se, a ti bi trebao biti sav namrgoðen i žaliti se.
Ja mél bý ten co si chtél užívat srandu, a ty si měl jen bručet a stěžovat si
Oženio si se u srednjoj, dobio sina na maturi i nisi imao vremena zabavljati se s prijateljima i pijanim kurvama sa savršenim zubima.
Oženil ses na střední... a když jsi maturoval, měl jsi syna... a neměl jsi čas... zapařit si se svými kámoši... a... opilýma courama s dokonalými zuby. Jen jsem se s ní vyfotil.
Ako si prestao biti budala trebao bi doæi zabavljati se sa svojom curom."
Jestlis už přestal být blbec, měl by ses tu předvést se svým ptá-"
Shvatit æeš ako ne mogu ostati i zabavljati se...
Pochopíš, že nemůžu zůstat a předvést se se svým...
Možeš biti na fakultetu s prijateljima, zabavljati se i misliti na sebe.
Mohl jsi zůstat na vysoké a s kamarády chodit na různé večírky a starat se jenom sám o sebe.
Deèki su ih upoznali negdje te noæi, i svi su otišli u hotel zabavljati se.
Takže kluci je museli potkat někdy během večera a všichni šli s večírkem pokračovat do hotelu.
Kako je to zabavljati se sa pravim super herojem?
Jaké je to chodit se superhrdinou?
Ta gospoða nije zapravo tom malome mama, morala ga je pokupiti i zabavljati se s njime jer je nešto pošlo po zlu a boji se reæi mu.
Ta paní... ve skutečnosti není mámou toho kluka. Jenom ho musela vyzvednout... a dělat sním spoustu zábavnejch věcí, protože se něco stalo... a ona se mu to bála říct.
Došla si i prièaš kao da sam ti uništio život, ali zabavljati se s tobom nije bilo lako.
Je to tu. Přijdeš si na scénu a mluvíš se mnou, jako kdybych ti zničil život, ale chodit s tebou nebylo zrovna jednoduché.
Sta ces da radis za ovaj vikend, zabavljati se?
Takže, co budeš dělat o víkendu? Nějaké zábavné plány?
Ovamo dolazim razmišljati i zabavljati se.
Chodím sem přemýšlet a někdy pařit.
Došao sam u raj èistiti zube i zabavljati se sa ljudima.
Přišel jsem sem do ráje vyčistit pár zubů - a bavit se s lidmi.
Pa, misli zabavljati se i usreæivati ljude, to je bitno, je li tako?
Myslím, že bavit se a dělat lidi šťastné, to je důležité, ne?
Želim biti sretna i zabavljati se.
Chci být šťastná a bavit se.
Nisam znala da je uslov zabavljati se.
Nevěděla jsem, že zábava je podmínkou.
Zašto, jest æemo, piti i zabavljati se.
Moc? Moc jídla, pití a radování se? Bude to-
Pa kako si nauèio zabavljati se u paklu?
Odkud se umíte bavit i v pekle?
Ne znam Casey, jesmo li prestari zabavljati se?
Nevím. Jsme staří na to užívat si?
Moramo biti u sobi i biti kreativni i zabavljati se a kad on doðe biæe sjeban, naravno, to boli, brate.
Musíme být v jedné místnosti, být tvořiví a bavit se. A když on přijde, bude to v prdeli. "Bolí to, kámo."
Tvoja cura želi pjevati i zabavljati se, a zna da je nemoguæe dok si ti u bendu.
Tvoje holka chce zpívat a užívat si zábavy, a ví, že to není možné, když pořád budeš v kapele.
"Uživanje, " a to je reè sa kojom ti sigurno nisi dobro upoznata, to je imenica od glagola "uživati", što znaèi, zabavljati se, smešiti se.
"Potěšení, " což neznáš, je podstatné jméno od "užívat si", což znamená bavit se.
I, znate, uh... rekli su mi da nije dobro zabavljati se sa nekim u bendu ali iskreno, ne mislim da šteti našem zvuku, zar ne?
Říkal jsem si, že není dobré chodit s někým z kapely, ale upřímně, nemyslím si, že to škodí našemu zvuku, že?
Može živeti tamo, ostariti, zabavljati se.
Místo toho může žít venku, zestárnout a užívat si.
Shvataš li da nam je dopušteno zabavljati se bez tebe?
Uvědomuješ si, že se můžeme bavit i bez tebe?
2.5795021057129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?